Hi there! I’m Nicole.
By day, my word slinging powers work for B Corps and E initiatives [environmental awareness, equality, ethics, etiquette, entrepreneurship], by night I’m a Biz Muse, advocating marketing strategy and sustainable business development for writers, translators, fellow word slingers of all kind.
I love rainy nights spent immersed in a great book, and hot summer days spent immmersed in a great book. I love great writing.
A bit of a warrior for the greater good, I wield my pen for books and businesses that aim to educate, to inspire, to empower humans, grown ups and little ones alike.
In business since 2002, I’m proud of my extra-curriculars: translator/editor for Translators without Borders, 2016/17 president of the German translators’ association DVÜD, marketing delegate for the Federal Association for Startups and Entrepreneurs VGSD, and member of renowned writer and translator associations ATA, ALTA, AWP, and PEN America.
Some favorite projects of mine:
Eine Stimme für Frühchen: Vorlesegeschichte am Inkubator (Editing)
Siebenzahl: Ein kriminell veganer Roman (Editing)
Think Vegan (Translation and Editing)
Heartmade International (PR Writing)
Anna’s Blattgold (Translation)
Let’s talk about you, though!
How may I help YOU delight your German readers and move across your new dance floor with confidence and grace?
My superpowers are at your service.
Let’s turn your story into a German bestseller.