Nicole König
content[writing] & [trans]creation
the details
Eco
Storytelling
You are out there, doing good, changing this world for the better, improving living conditions, raising awareness, raising the bar.You founded a b-corporation to leave a green footprint. You're a social entrepreneur, a writer for the greater good, or an author tackling topics from ethics to etiquette, sustainable development to human rights.
I'm your scribe in the wings.
Let me write your story.
01.
Content Creation
When in Germany, talk as the Germans do. Hint: It's not all Currywurst and Lederhosen.Your crystal clear message and that certain je ne sais quoi that makes for outstanding storytelling will turn your German audience into your German clients.
02.
Creative Translation
Your English publication is unique, original, you. I'm your German scribe, the ace up your sleeve when it comes to transporting your story, your mission statement, your quest safely across the linguistic border. Your mirror content will read and feel both perfectly you and authentically German.03.
Marketing & PR
Your quest is noble. Now your path leads to Germany, and with it to one of Europe's most future-oriented audiences.A green crowd, but tough nonetheless. Peculiar, even. Enter me, with the superpower to write your German success story.